Borel and shifted category O